Un poco de francés, un poco de juego y muchas oportunidades para probar sin miedo a equivocarse. Este cuaderno de primaria repasa los colores, los números del 1 al 16 y los saludos, con actividades para hacer en familia.

Descargar el cuaderno
- Cuaderno imprimible en PDF: 7 páginas. Las tres primeras páginas son de consulta; después vienen tres misiones y las soluciones para el adulto.
- Paquete con PDF y versión HTML. Descomprime el archivo y abre
cuaderno-frances.htmlen un navegador. Los botones de escucha necesitan una voz francesa disponible en ese dispositivo.
Para imprimir solo las actividades, selecciona las páginas 4 a 6. Guarda la página 7 de soluciones aparte.
Cómo leer las pistas de pronunciación
La escritura de sonidos que verás a continuación es una aproximación para hispanohablantes, no una transcripción fonética exacta. Sirve de apoyo, pero no sustituye escuchar francés.
- zh: como una «sh» suave, con vibración de la garganta; no es la jota española.
- ö: intenta decir «e» con los labios redondos. En neuf, el sonido es más abierto.
- ü: intenta decir «i» con los labios colocados como para decir «u».
- ã, ẽ, õ: deja salir parte del aire por la nariz, sin añadir una «n» marcada. En un, redondea también los labios.
- La r francesa se forma en la parte posterior de la boca. No hace falta que salga perfecta para empezar.
1. Les couleurs: los colores
| Francés | Español | Pista aproximada |
|---|---|---|
| rouge | rojo | ruzh |
| jaune | amarillo | zhon |
| bleu | azul | blö |
| noir | negro | nuar |
| blanc | blanco | blã |
| vert | verde | ver |
| violet | violeta | vio-lé |
| orange | naranja | orãzh |
| rose | rosa | roz |
| marron | marrón | marõ |
| gris | gris | grí |
Juego: la búsqueda del tesoro
Di un color en francés y busca por casa un objeto de ese color. Después, intercambiad los papeles: la niña elige el color y el adulto busca. Otra opción es inventar un monstruo con trois ojos verts y deux brazos rouges: tres ojos verdes y dos brazos rojos. Estas dos palabras de color están en plural.
2. Les nombres: del 1 al 16
| Número | Francés | Pista aproximada |
|---|---|---|
| 1 | un | ẽ |
| 2 | deux | dö |
| 3 | trois | truá |
| 4 | quatre | katr |
| 5 | cinq | sẽk |
| 6 | six | sis |
| 7 | sept | set |
| 8 | huit | üit |
| 9 | neuf | nöf |
| 10 | dix | dis |
| 11 | onze | õz |
| 12 | douze | duz |
| 13 | treize | trez |
| 14 | quatorze | katorz |
| 15 | quinze | kẽz |
| 16 | seize | sez |
Las pistas anteriores corresponden a los números dichos solos. Al unir palabras puede cambiar la pronunciación: huit suena aproximadamente «üit», mientras que huit ans se enlaza como «üi-tã».
Juego: un bingo pequeño
Escribe seis números diferentes del 1 al 16 en una cuadrícula. El adulto los dice en francés; la niña los busca y los tacha. ¡Bingo cuando estén todos! También podéis practicar completando estas series:
- un · deux · ______ · quatre
- cinq · ______ · sept · huit
- neuf · dix · ______ · douze
- treize · quatorze · ______ · seize
3. Salutations: ¡ya hablamos!
| Francés | Significa | Pista aproximada |
|---|---|---|
| Bonjour ! | ¡Hola! / Buenos días | bõ-zhur |
| Salut ! | ¡Hola! (informal) | sa-lü |
| Comment ça va ? | ¿Cómo estás? | ko-mã sa va |
| Ça va bien. | Estoy bien. | sa va biẽ |
| Ça va comme ci, comme ça. | Estoy regular. | sa va kom sí, kom sá |
| Ça va mal. | Estoy mal. | sa va mal |
| Comment tu t’appelles ? | ¿Cómo te llamas? | ko-mã tü ta-pel |
| Je m’appelle… | Me llamo… | zhe ma-pel… |
| Tu as quel âge ? | ¿Cuántos años tienes? | tü a kel azh |
| J’ai huit ans. | Tengo ocho años. | zhe üi-tã |
Juego: dos muñecos se conocen
Usa este pequeño diálogo y cambia el nombre por el que prefieras. Si la edad es otra, cambia también el número.
— Bonjour ! Comment tu t’appelles ?
— Je m’appelle Clara.
— Tu as quel âge ?
— J’ai huit ans.
— Comment ça va ?
— Ça va bien.
Repite la conversación con una cara alegre, una cara neutra y una cara triste. Así puedes practicar Ça va bien, Ça va comme ci, comme ça y Ça va mal.
Una pequeña misión final
- Saluda y di tu nombre.
- Di cuántos años tienes y cómo te sientes.
- Señala un objeto y di su color.
- Cuenta del uno al ocho sin correr.
No es un examen. Se trata de probar, repetir y reconocer lo que ya sale mejor.
Soluciones y consejos para acompañar
Las series de números de esta entrada se completan con trois, six, onze y quinze. Todas las soluciones de las fichas nuevas están en la última página del PDF.
Es preferible hacer una misión en cada sesión y alternar conversación, dibujo y escritura. Primero escucha y repite; luego señala; después escribe. Si una palabra cuesta, se puede volver a ella otro día.
Sobre la escucha: la versión HTML utiliza la síntesis de voz francesa del navegador, cuando está disponible. No solicita micrófono ni graba voz. Si no hay una voz francesa, muestra un aviso en lugar de usar una voz de otro idioma. La voz y su posible conexión a servicios externos dependen del dispositivo; no se garantiza funcionamiento sin conexión.
Material de repaso elaborado con asistencia de IA a partir de las tres fichas facilitadas por la familia: Les couleurs, Les nombres y Salutations. Las actividades y la maquetación son nuevas; no se redistribuyen las imágenes originales ni los logotipos del colegio. Las pistas de pronunciación son orientativas y no sustituyen un modelo oral francés ni las indicaciones del docente.
